Hitze — WBuch

§Значения

спека

Hohe Temperatur, die von einem Körper oder der Umgebung ausgeht.

Висока температура, яка походить від тіла або навколишнього середовища.

нейтральное

Die Hitze des Feuers war kaum zu ertragen.

— Жар вогню було ледве витримати.
Man kann die Hitze der Sonne auf der Haut spüren.

— Можна відчути спеку сонця на шкірі.

Синонимы

спека, задуха

Extreme sommerliche Wärme oder eine Hitzewelle.

Екстремальна літня спека або хвиля спеки.

нейтральное

Die extreme Hitze zwang die Menschen in den Schatten.

— Екстремальна спека змусила людей ховатися в тіні.
Im Sommer leiden viele unter der großen Hitze.

— Влітку багато хто страждає від сильної спеки.

спека, задуха

Intensive, oft unangenehme Wärme in einem geschlossenen Raum.

Інтенсивне, часто неприємне тепло в закритому приміщенні.

нейтральное

Die Hitze im Büro war unerträglich.

— Спека в офісі була нестерпною.
Wir kämpften gegen die Hitze im kleinen Zimmer.

— Ми боролися з спекою в маленькій кімнаті.