Hoheit

[ˈhoːhaɪ̯t]

По слогам hoh|eit

§ Грамматика

Genitiv

der Hoheit

Plural

die Hoheiten

§Значения

highness, sovereignty

Ein Titel oder eine Anrede für Herrscher oder Personen von hohem Rang.

A title or form of address for a monarch or person of high rank.

возвышенное

Seine Hoheit wird die Zeremonie persönlich besuchen.

— His Highness will attend the ceremony in person.
Wir verneigen uns vor Ihrer Hoheit.

— We bow before Your Highness.

Синонимы

sovereignty, supremacy

Die staatliche oder rechtliche Gewalt bzw. die Souveränität eines Staates.

The supreme power or authority of a state.

терминологическое

Die staatliche Hoheit liegt beim Volk.

— State sovereignty lies with the people.
Die Hoheit über die Grenzen muss gewahrt bleiben.

— The supremacy over the borders must be maintained.

Синонимы

majesty, sublimity

Ein Zustand von Erhabenheit oder eine überragende Qualität.

A state of exceptional greatness or sublimity.

возвышенное