Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hoheitsanspruch

[ˈhoːhaɪ̯tsˌʔanˌʃpʁʊx]
По слогам ho|heits|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitsanspruchs
Plural
die Hoheitsansprüche
§Значения
egemenlik iddiası, toprak iddiası
Der rechtliche oder politische Anspruch eines Staates auf die Ausübung der Souveränität über ein bestimmtes Gebiet.
Bir devletin belirli bir bölge üzerinde egemenliğini uygulama konusundaki hukuki veya politik hakkı.
нейтральное
  1. Der Staat erhob einen Hoheitsanspruch auf die Insel.
    — Devlet, ada üzerinde egemenlik hakkını ileri sürdü.
  2. Die Grenzen werden durch den Hoheitsanspruch bestimmt.
    — Sınırlar, egemenlik iddiasıyla belirlenir.
Синонимы
derHerrschaftsanspruch
otorite iddiası, güç iddiası
Die Forderung nach Herrschaft oder Macht über eine Person, eine Gruppe oder eine Sache.
Bir kişi, grup veya şey üzerinde hükmetme ya da güç sahibi olma talebi.
нейтральное
  1. Niemand akzeptiert seinen Hoheitsanspruch auf diese Entscheidung.
    — Hiç kimse bu karar konusundaki egemenlik iddiasını kabul etmiyor.
  2. Sie versuchten, ihren Hoheitsanspruch über die Gruppe zu festigen.
    — Grup üzerindeki egemenlik iddialarını pekiştirmeye çalıştılar.
§Однокоренные
dieHoheit
yüce Hanımefendi, Hükümdarlık
hoheitlich
egemen, devlete ait
derAnspruch
hak, talep
beanspruchen
talep etmek, iddia etmek
§Связанные слова
dieSouveränität·derGebietsanspruch·dieStaatsgewalt

Сообщить об ошибке