Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hoheitsanspruch

[ˈhoːhaɪ̯tsˌʔanˌʃpʁʊx]
По слогам ho|heits|an|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Hoheitsanspruchs
Plural
die Hoheitsansprüche
§Значения
претензія на суверенітет, територіальна претензія
Der rechtliche oder politische Anspruch eines Staates auf die Ausübung der Souveränität über ein bestimmtes Gebiet.
Правове або політичне претендування держави на здійснення суверенітету над певною територією.
нейтральное
  1. Der Staat erhob einen Hoheitsanspruch auf die Insel.
    — Держава заявила про свій суверенний права на острів.
  2. Die Grenzen werden durch den Hoheitsanspruch bestimmt.
    — Межі визначаються суверенними правами.
Синонимы
derHerrschaftsanspruch
претензія на владу, претензія на авторитет
Die Forderung nach Herrschaft oder Macht über eine Person, eine Gruppe oder eine Sache.
Прагнення до панування або влади над особою, групою чи річчю.
нейтральное
  1. Niemand akzeptiert seinen Hoheitsanspruch auf diese Entscheidung.
    — Ніхто не визнає його право визначати це рішення.
  2. Sie versuchten, ihren Hoheitsanspruch über die Gruppe zu festigen.
    — Вони намагалися утвердити свій суверенний контроль над групою.
§Однокоренные
dieHoheit
величність, суверенітет
hoheitlich
суверенний, державний
derAnspruch
право, підстава для вимоги
beanspruchen
претендувати, вимагати
§Связанные слова
dieSouveränität·derGebietsanspruch·dieStaatsgewalt

Сообщить об ошибке