Hoheitsgebiet

[ˈhoːhaɪ̯tsɡəˌbiːt]

По слогам hoh|heits|ge|biet

§ Грамматика

Genitiv

des Hoheitsgebiets

Plural

die Hoheitsgebiete

§Значения

sovereign territory

Ein geografisches Gebiet, über das ein Staat die volle Souveränität und Herrschaft ausübt.

A territory over which a state exercises full sovereignty.

нейтральное

Das Schiff befand sich im deutschen Hoheitsgebiet.

— The ship was in German sovereign territory.
Kein fremder Staat darf das Hoheitsgebiet ohne Erlaubnis betreten.

— No foreign state may enter the sovereign territory without permission.

Синонимы

sphere of sovereignty

Der rechtliche Bereich oder die Sphäre, in der die staatliche Gewalt gilt.

The legal domain or sphere where state authority applies.

терминологическое

Diese Entscheidung fällt in das Hoheitsgebiet der Regierung.

— This decision falls within the sphere of sovereignty of the government.

§Сложные слова

Hoheitsgebietsanspruch

claim to sovereign territory

Hoheitsgebietsverletzung

violation of sovereign territory

Hoheitsgebietsgrenze

sovereign territory boundary

§Однокоренные

§Связанные слова