Honig

[ˈhoːnɪç]

По слогам ho|nig

§ Грамматика

Genitiv

des Honigs

Plural

die Honige

Singularetantum

§Значения

bal

Eine süße, klebrige Substanz, die von Bienen aus Nektar hergestellt wird.

Arıların nektardan ürettiği tatlı ve yapışkan bir madde.

нейтральное

Ich esse gerne Brot mit Honig.

— Bal ile ekmek yemeyi severim.
Der Honig schmeckt nach Sommerblumen.

— Bu bal, yaz çiçeklerinin tadını taşıyor.
Wir kauften einen Eimer frischen Honigs.

— Taze baldan bir kova satın aldık.

tatlılık, bal gibi sözler

Eine sehr süße Substanz, die metaphorisch für etwas Liebenswürdiges oder Sanftes steht.

Çok tatlı bir madde olup, mecazi olarak sevimli veya yumuşak bir şeyi ifade eder.

возвышенное

☞ Genellikle deyimlerde kullanılır.

Seine Worte waren wie Honig für ihre Ohren.

— Sözleri onun kulaklarına bal gibi geldi.
Sie sprach mit süßem Honig in der Stimme.

— Sesinde tatlı bir bal tonuyla konuştu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова