honigsüß

[ˈhoːnɪkˌzyːs]

По слогам ho|nig|süß

§Значения

bal tatlısı

Extrem süß, wie Honig schmeckend oder mit Honig gesüßt.

Aşırı tatlı; bal gibi tadında veya bal ile tatlandırılmış.

нейтральное

Der Tee schmeckt heute honigsüß.

— Bugün çay bal gibi tatlı.
Wir genossen den honigsüßen Geschmack der reifen Früchte.

— Olgun meyvelerin bal gibi tatlı lezzetinin keyfini çıkardık.

Синонимы

Антонимы

tatlı, bal gibi, yumuşak sesli

Überaus lieblich, sanft oder schmeichelhaft in der Ausdrucksweise oder Wirkung.

İfade tarzı veya etkisi bakımından son derece sevimli, yumuşak veya okşayıcı.

возвышенное

Sie sprach mit einer honigsüßen Stimme zu ihm.

— O, ona bal gibi tatlı bir sesle konuştu.
Seine honigsüßen Worte klangen für mich etwas unaufrichtig.

— Onun bal gibi tatlı sözleri bana biraz samimiyetsiz geldi.

§Однокоренные

§Связанные слова