Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Hundefraß

[ˈhʊndəˌfʁaːs]
По слогам hun|de|fraß
§ Грамматика
Genitiv
des Hundefraßes
§Значения
jedzenie dla psów (niska jakość)
Minderwertiges oder qualitativ schlechtes Futter für Hunde.
Gorszej jakości lub niskiej jakości karma dla psów.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Er füttert seinen Hund nur mit billigem Hundefraß.
    — Karmi swojego psa wyłącznie tanią karmą dla psów.
  2. Dieser Hundefraß aus dem Supermarkt ist ungesund.
    — Ta tania karma dla psów ze supermarketu jest niezdrowa.
Синонимы
dasTierfutter·dasFutter
śmieciowe jedzenie, jedzenie dla psów
Ein sehr schlechtes, ungenießbares oder minderwertiges Essen für Menschen.
Bardzo złe, niesmaczne lub niskiej jakości jedzenie przeznaczone dla ludzi.
разговорное грубое
☞ Metaforiczne użycie jako obelga wobec potraw.
  1. Das Abendessen im Hotel war reiner Hundefraß.
    — Kolacja w hotelu była czystym psiem jedzeniem.
  2. Ich weigere mich, diesen Hundefraß zu essen.
    — Odmawiam zjedzenia tego psiego jedzenia.
§Идиомы
§Однокоренные
derHund
pies
derFraß
żarłactwo, obżarstwo
fressen
jeść (zwierzęta), karmić
fressbar
jadalny
§Связанные слова
dieTiernahrung·dasHundefutter

Сообщить об ошибке