Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Höhenflug

[ˈhøːənˌfluːk]
По слогам hö|hen|flug
§ Грамматика
Genitiv
des Höhenflugs
Plural
die Höhenflüge
§Значения
lot na dużych wysokościach
Ein Flug in großen Höhen.
Lot na dużych wysokościach.
нейтральное
  1. Der Jet befand sich in einem stetigen Höhenflug.
    — Odrzutowiec nieprzerwanie wznosił się na większą wysokość.
  2. Die Adler nutzen den Höhenflug, um Beute zu erspähen.
    — Orły wykorzystują loty na wysokości, by wypatrzyć zdobycz.
Синонимы
derAufstieg·dasBoom
szczyt, euforia
Ein Zustand extremen Erfolgs, Euphorie oder übersteigerter Selbstüberschätzung.
Stan skrajnego sukcesu, euforii lub przesadnej samooceny.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie chwilowego przypływu sukcesu.
  1. Nach dem Sieg erlebte die Band einen regelrechten Höhenflug.
    — Po tym zwycięstwie zespół przeżył prawdziwy rozkwit.
  2. Sein Höhenflug endete nach dem plötzlichen Börsencrash.
    — Jego wzlot dobiegł końca po nagłym załamaniu na giełdzie.
Антонимы
derAbsturz·derTiefflug
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
wysoki, wysoki
erhöhen
zwiększyć, podwyższyć
dieHöhe
wysokość, wysokość nad poziomem morza
hochfliegen
latać wysoko
§Связанные слова
derAufschwung·derGipfel

Сообщить об ошибке