Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ichwelt

[ˈɪçˌvɛlt]
По слогам ich|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Ichwelt
Plural
die Ichwelten
§Значения
внутренний мир, субъективная реальность
Die subjektive Wahrnehmung und die Gesamtheit aller Erfahrungen, die ein Individuum aus seiner eigenen Perspektive erlebt.
Совокупность субъективных восприятий и переживаний человека.
нейтральное
  1. Jeder Mensch besitzt eine ganz eigene Ichwelt.
    — У каждого человека есть своя собственная внутренняя реальность.
  2. Die Kunst spiegelt oft die komplexe Ichwelt des Künstlers wider.
    — Искусство часто отражает сложный внутренний мир художника.
Синонимы
эгоцентрический мир, мир собственного 'Я'
Die rein auf das eigene Selbst bezogene Sichtweise, oft im Sinne von Egozentrik oder Selbstbezogenheit.
Взгляд на мир, ограниченный только собственными интересами и восприятием.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок самовлюбленности.
  1. Er ist völlig in seiner Ichwelt gefangen.
    — Он полностью заперт в своем эгоцентрическом мире.
  2. Ihre Sichtweise war auf ihre kleine Ichwelt beschränkt.
    — Ее точка зрения была ограничена ее узким миром собственного 'Я'.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке