Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Ikonoklast

[ikɔˈnoˌklast]
По слогам i|ko|no|klast
§ Грамматика
Genitiv
des Ikonoklasten
Plural
die Ikonoklasten
§Значения
ikonoklast
Eine Person, die religiöse oder gesellschaftliche Symbole, Bilder oder Traditionen ablehnt und sie zerstören möchte.
Osoba, która odrzuca religijne lub społeczne symbole, obrazy lub tradycje i chce je zniszczyć.
нейтральное терминологическое
  1. Der Ikonoklast zerstörte die heiligen Statuen im Tempel.
    — Ikonoklast zniszczył święte posągi w świątyni.
  2. Historische Berichte beschreiben ihn als einen radikalen Ikonoklasten.
    — Historyczne relacje opisują go jako radykalnego ikonoklastę.
ikonoklast, buntownik
Jemand, der etablierte Normen, Institutionen oder Denkweisen radikal infrage stellt.
Osoba, która radykalnie kwestionuje ustalone normy, instytucje lub sposoby myślenia.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie kulturowych lub intelektualnych przemian.
  1. In der Kunstwelt galt er als ein mutiger Ikonoklast.
    — W świecie sztuki uchodził za odważnego ikonoklastę.
  2. Als ein echter Ikonoklast hinterfragt er die alten Traditionen der Gesellschaft.
    — Jako prawdziwy ikonoklast kwestionuje stare tradycje społeczne.
§Однокоренные
derIkonoklasmus
ikonoklazm
ikonoklastisch
ikonoklastyczny
§Связанные слова
derKritiker·derRebell·derBildersturm

Сообщить об ошибке