Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Inbesitznahme

[ɪn.beˈzɪtsˌnaːmə]
По слогам in|be|sitz|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Inbesitznahme
Plural
die Inbesitznahmen
§Значения
seizure, taking possession
Der rechtmäßige oder gewaltsame Akt, etwas (z. B. Land oder Eigentum) unter seine Kontrolle zu bringen.
The act of taking control of something, often by force or legal means.
нейтральное
  1. Die Inbesitznahme des Geländes erfolgte ohne Vorwarnung.
    — The seizure of the site took place without warning.
  2. Die Inbesitznahme der Güter war rechtlich umstritten.
    — The taking possession of the goods was legally disputed.
Синонимы
dieBeschlagnahme·dieÜbernahme·dieBesetzung
taking possession, appropriation
Die Übernahme oder der Zugriff auf eine Sache oder ein Gebiet, oft im juristischen oder militärischen Kontext.
The process of gaining control over property or territory.
терминологическое
  1. Die Inbesitznahme der Fabrik durch die neue Firma begann heute.
    — The taking possession of the factory by the new company began today.
  2. Nach der Inbesitznahme der Gebiete wurden neue Gesetze erlassen.
    — After the appropriation of the territories, new laws were enacted.
Антонимы
Entziehung·dieRückgabe
§Сложные слова
Zwangsinbesitznahme
compulsory seizure
Inbesitznahmeverfahren
possession proceedings
Inbesitznahmeform
form of taking possession
§Однокоренные
besitzen
to possess
derBesitz
possession, property
besessen
obsessed
§Связанные слова
dasEigentum·Besitznahme·dieAneignung

Сообщить об ошибке