Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Indiskretheit

[ɪndiskʁeːtˌhaɪ̯t]
По слогам in|dis|kre|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Indiskretheit
Plural
die Indiskretheiten
§Значения
бестактность, нескромность
Die Eigenschaft, Informationen oder private Angelegenheiten ungefragt oder unangebracht zu erfragen oder zu verbreiten.
Свойство задавать неуместные вопросы или разглашать чужие тайны.
нейтральное
  1. Seine Indiskretheit bei der Befragung der Zeugen war sehr störend.
    — Его бестактность при допросе свидетелей была очень мешающей.
  2. Ich bitte um Entschuldigung für meine Indiskretheit.
    — Прошу прощения за мою нескромность.
Синонимы
Unverschämtheit·Taktlosigkeit·Neugier
неосторожность, отсутствие сдержанности
Mangel an Zurückhaltung oder Diskretion in der Kommunikation oder im Verhalten.
Отсутствие умения держать себя в руках или соблюдать конфиденциальность.
нейтральное
  1. Die Indiskretheit des Journalisten führte zu einem Skandal.
    — Неосторожность журналиста привела к скандалу.
  2. Man darf keine Indiskretheit in diesem sensiblen Bereich zeigen.
    — В этой деликатной сфере нельзя проявлять неосторожности.
§Идиомы
§Однокоренные
indiskret
бестактный, нескромный
Diskretion
скрытность, тактичность
diskret
скрытный, тактичный
§Связанные слова
dieVertraulichkeit·Schamgefühl·Privatsphäre

Сообщить об ошибке