Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Indiskretheit

[ɪndiskʁeːtˌhaɪ̯t]
По слогам in|dis|kre|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Indiskretheit
Plural
die Indiskretheiten
§Значения
nieostrożność, brak taktu
Die Eigenschaft, Informationen oder private Angelegenheiten ungefragt oder unangebracht zu erfragen oder zu verbreiten.
Właściwość polegająca na bez pytania lub w nieodpowiedni sposób wywiadywaniu się o informacje lub sprawy prywatne oraz na ich rozpowszechnianiu.
нейтральное
  1. Seine Indiskretheit bei der Befragung der Zeugen war sehr störend.
    — Jego niedyskrecja podczas przesłuchania świadków była bardzo dokuczliwa.
  2. Ich bitte um Entschuldigung für meine Indiskretheit.
    — Przepraszam za moją nieuprzejmość.
brak dyskrecji, nierozważność
Mangel an Zurückhaltung oder Diskretion in der Kommunikation oder im Verhalten.
Brak powściągliwości lub dyskrecji w komunikacji lub zachowaniu.
нейтральное
  1. Die Indiskretheit des Journalisten führte zu einem Skandal.
    — Nieostrożność dziennikarza doprowadziła do skandalu.
  2. Man darf keine Indiskretheit in diesem sensiblen Bereich zeigen.
    — Nie wolno wykazywać żadnej niedyskrecji w tej delikatnej kwestii.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке