Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Indiskretheit

[ɪndiskʁeːtˌhaɪ̯t]
По слогам in|dis|kre|theit
§ Грамматика
Genitiv
der Indiskretheit
Plural
die Indiskretheiten
§Значения
недоречність, нетактовність
Die Eigenschaft, Informationen oder private Angelegenheiten ungefragt oder unangebracht zu erfragen oder zu verbreiten.
Властивість без запитання чи не до місця дізнаватися або поширювати інформацію чи особисті справи.
нейтральное
  1. Seine Indiskretheit bei der Befragung der Zeugen war sehr störend.
    — Його необережність під час допиту свідків дуже заважала.
  2. Ich bitte um Entschuldigung für meine Indiskretheit.
    — Прошу вибачення за свою недбалість.
Синонимы
dieUnverschämtheit·dieTaktlosigkeit·dieNeugier
недбалість, необережність
Mangel an Zurückhaltung oder Diskretion in der Kommunikation oder im Verhalten.
Відсутність стриманості або дискретності у спілкуванні чи поведінці.
нейтральное
  1. Die Indiskretheit des Journalisten führte zu einem Skandal.
    — Недбалість журналіста призвела до скандалу.
  2. Man darf keine Indiskretheit in diesem sensiblen Bereich zeigen.
    — Не можна проявляти ніякої необережності в цій делікатній сфері.
§Идиомы
§Однокоренные
indiskret
нерозсудливий, нетактовний
dieDiskretion
дискретність, такт, конфіденційність
diskret
тактовний, ввічливий
§Связанные слова
dieVertraulichkeit·dasSchamgefühl·diePrivatsphäre

Сообщить об ошибке