Information — WBuch

§Значения

información, dato

Ein Wissensinhalt oder eine Nachricht, die über einen Sachverhalt Aufschluss gibt.

Un contenido de conocimiento o un mensaje que proporciona información sobre un hecho.

нейтральное

Ich brauche eine genaue Information über den Flug.

— Necesito información precisa sobre el vuelo.
Diese Informationen sind für uns sehr wichtig.

— Esta información es muy importante para nosotros.

Синонимы

información, datos

Die Gesamtheit der verfügbaren Daten oder Kenntnisse zu einem Thema.

El conjunto de todos los datos o conocimientos disponibles sobre un tema.

нейтральное

Die Information in diesem Computer ist verschlüsselt.

— La información en este ordenador está encriptada.
Wir müssen die Informationen schnell verarbeiten.

— Debemos procesar la información rápidamente.

información, informar

Die Vermittlung von Wissen oder die Bekanntmachung von Tatsachen.

La transmisión de conocimientos o la divulgación de hechos.

нейтральное

Die Information der Öffentlichkeit ist unsere Aufgabe.

— Informar al público es nuestra tarea.
Er verlangt nach einer besseren Information der Kunden.

— Él exige una mejor información para los clientes.