Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

informieren

[ɪnfɔʁˈmiːʁən]
По слогам in|for|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden über etwas informieren A— informar a alguien sobre algo.
„Bitte informieren Sie mich über die Änderungen."
jemanden von etwas informieren D— informar a alguien sobre algo.
„Wir müssen ihn von den neuen Plänen informieren."
sich bei jemandem informieren D— informarse con alguien.
„Er hat sich bei der Behörde informiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
informieren
Präteritum
informierte
Partizip II
hat informiert
§Значения
informar
Jemandem Wissen oder Fakten über einen Sachverhalt mitteilen.
Comunicar a alguien conocimientos o hechos acerca de una situación.
нейтральное
  1. Bitte informieren Sie mich über die Änderungen.
  2. Er hat die Mitarbeiter gestern informiert.
Синонимы
benachrichtigen·aufklären·unterrichten
informarse
Sich selbst über ein Thema oder eine Situation auf dem Laufenden halten.
Mantenerse informado a uno mismo sobre un tema o una situación.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente de forma reflexiva con ‘über’.
  1. Ich muss mich erst über die Regeln informieren.
  2. Hast du dich über den neuen Kurs informiert?
  3. Er informiert sich beim Arzt.
Антонимы
täuschen·verschweigen
notificar, informar
Offizielle oder formelle Mitteilungen über einen Vorgang machen.
Hacer anuncios oficiales o formales acerca de un procedimiento.
официальное
  1. Die Behörde informiert die Bürger schriftlich.
consultar, preguntar
Sich bei einer Person oder einer Stelle nach Informationen erkundigen.
Consultar a una persona o a un lugar en busca de información.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa con la preposición «bei».
  1. Sie hat sich beim Reisebüro über die Preise informiert.
  2. Bitte informieren Sie sich direkt beim Chef.
  3. Wir müssen uns zuerst gründlich informieren.
informar (a alguien) de algo
Jemandem Mitteilung über einen Sachverhalt machen (Nebenform mit 'von' statt 'über').
Informar a alguien sobre un hecho (variante con ‘von’ en lugar de ‘über’).
  1. Wir müssen ihn von den neuen Plänen informieren.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich informiere
du informierst
er/sie/es informiert
wir informieren
ihr informiert
sie/Sie informieren
Präteritum претеритум
ich informierte
du informiertest
er/sie/es informierte
wir informierten
ihr informiertet
sie/Sie informierten
Imperativ императив
—
informiere (du)
—
informieren wir
informiert (ihr)
informieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich informiere
du informierest
er/sie/es informiere
wir informieren
ihr informieret
sie/Sie informieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich informierte
du informiertest
er/sie/es informierte
wir informierten
ihr informiertet
sie/Sie informierten
Partizip партицип
informierend Präsens
informiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
informieren
zu informieren
§Однокоренные
dieInformation
información, dato
informativ
informativo
§Связанные слова
wissen·erfahren·mitteilen·erklären

Сообщить об ошибке