Insensibilität

бесчувственность, черствость

Mangel an Empfindsamkeit oder Unfähigkeit, Gefühle oder Reaktionen auf äußere Reize zu zeigen.

Отсутствие эмоциональной отзывчивости или сострадания.

нейтральное

Seine Insensibilität gegenüber den Sorgen der anderen schockierte uns.

— Его бесчувственность к заботам других шокировала нас.
Manchmal wirkt ihre Insensibilität wie ein Schutzmechanismus.

— Иногда её черствость кажется защитным механизмом.

Синонимы

нечувствительность, анестезия

Die Unfähigkeit des Körpers oder eines Organs, auf körperliche Reize zu reagieren.

Физическая неспособность воспринимать тактильные или другие сенсорные раздражители.

терминологическое

Die Insensibilität der Nerven führte zu dauerhaften Schäden.

— Нечувствительность нервов привела к необратимым повреждениям.
Nach der Operation herrschte eine vorübergehende Insensibilität im Bein.

— После операции в ноге наблюдалась временная нечувствительность.

Синонимы