Instanz

[ɪnˈstants]

По слогам in|stanz

§ Грамматика

Genitiv

der Instanz

Plural

die Instanzen

§Значения

authority, instance, court

Eine staatliche oder rechtliche Behörde oder ein Gericht, das über einen Fall entscheidet.

A public authority or a level of a court system.

нейтральное терминологическое

Der Fall muss vor einer höheren Instanz angefochten werden.

— The case must be appealed to a higher instance.
Wir müssen die zuständige Instanz kontaktieren.

— We must contact the responsible authority.

Синонимы

instance, level

Eine Ebene in einem hierarchischen System oder ein Prozessschritt in der Informatik.

A specific occurrence or level within a software system or hierarchy.

терминологическое

Das Programm erstellt eine neue Instanz der Klasse.

— The program creates a new instance of the class.
Jede Instanz des Servers läuft unabhängig.

— Each instance of the server runs independently.

Синонимы

instance, embodiment

Ein konkretes Beispiel oder eine Ausprägung eines abstrakten Konzepts.

A specific case or manifestation of a concept.

возвышенное терминологическое