Instrument — WBuch

§Значения

alet, araç, cihaz

Ein Werkzeug oder Gerät, das zur Ausführung einer bestimmten Aufgabe oder Tätigkeit dient.

Belirli bir görevin veya faaliyetin yerine getirilmesi için kullanılan bir alet veya cihaz.

нейтральное

Das ist ein präzises Instrument für die Messung.

— Bu, ölçüm yapmak için kullanılan hassas bir alettir.
Die Chirurgen benötigen ein spezielles Instrument.

— Cerrahların özel bir alete ihtiyacı var.

Синонимы

müzik aleti

Ein Musikinstrument zur Erzeugung von Klängen.

Sesler üretmek için kullanılan bir müzik aleti.

нейтральное

Sie spielt ein wunderschönes Instrument.

— O, çok güzel bir enstrüman çalıyor.
Welches Instrument bevorzugen Sie beim Jazz?

— Cazda hangi enstrümanı tercih edersiniz?

Синонимы

araç, vasıta

Ein Mittel oder Werkzeug, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen (oft im übertragenen Sinne).

Belirli bir hedefe ulaşmak için kullanılan bir araç veya vasıta (genellikle mecazi anlamda).

возвышенное

Bildung ist ein wichtiges Instrument der Veränderung.

— Eğitim, değişimin önemli bir aracıdır.
Die Diplomatie bleibt unser bestes Instrument.

— Diplomasi, en iyi aracımız olmaya devam ediyor.