Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Inszenierung

[ɪnzɛˈniːʁʊŋ]
По слогам in|sze|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Inszenierung
Plural
die Inszenierungen
§Значения
sahneleme, prodüksiyon
Die künstlerische Gestaltung und Umsetzung eines Theaterstücks, einer Oper oder eines Films durch einen Regisseur.
Bir yönetmen tarafından bir tiyatro oyununun, operanın veya filmin sanatsal olarak tasarlanması ve uygulanması.
нейтральное
  1. Die Inszenierung des Stücks war sehr modern.
    — Oyunun sahnelemesi oldukça moderndi.
  2. Kritiker lobten die neue Inszenierung der Oper.
    — Eleştirmenler operanın yeni sahnelemesini övdüler.
Синонимы
dieDarstellung·dieAufführung
sahneleme, düzenleme, dramatizasyon
Die bewusste Gestaltung oder Darstellung einer Situation, eines Ereignisses oder einer Person, oft um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.
Bir durumun, olayın veya kişinin bilinçli bir şekilde tasarlanması veya sunulması; genellikle belirli bir etki yaratmak amacıyla yapılır.
нейтральное
☞ Genellikle politik veya medya bağlamında kullanılır.
  1. Die politische Inszenierung war offensichtlich.
    — Siyasi gösteri açıkça görülüyordu.
  2. Er betrieb eine geschickte Inszenierung seiner selbst.
    — Kendini ustaca sergilemeyi başardı.
§Идиомы
§Однокоренные
inszenieren
yönetmek
inszeniert
sahnelenmiş, düzenlenmiş
§Связанные слова
dieRegie·dasSchauspiel·dieDramaturgie

Сообщить об ошибке