Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Instanz

[ɪnˈstants]
По слогам in|stanz
§ Грамматика
Genitiv
der Instanz
Plural
die Instanzen
§Значения
makam, merci, mahkeme
Eine staatliche oder rechtliche Behörde oder ein Gericht, das über einen Fall entscheidet.
Bir davayı karara bağlayan devlet veya hukuki bir kurum ya da mahkeme.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fall muss vor einer höheren Instanz angefochten werden.
    — Bu karar, daha üst bir mahkemede temyiz edilmelidir.
  2. Wir müssen die zuständige Instanz kontaktieren.
    — Yetkili makamla iletişime geçmeliyiz.
Синонимы
örnek, seviye
Eine Ebene in einem hierarchischen System oder ein Prozessschritt in der Informatik.
Hiyerarşik bir sistemdeki bir katman veya bilgisayar bilimlerinde bir işlem adımı.
терминологическое
  1. Das Programm erstellt eine neue Instanz der Klasse.
    — Program, sınıfın yeni bir örneğini oluşturur.
  2. Jede Instanz des Servers läuft unabhängig.
    — Sunucunun her bir örneği bağımsız olarak çalışır.
Синонимы
örnek, tezahür
Ein konkretes Beispiel oder eine Ausprägung eines abstrakten Konzepts.
Soyut bir kavramın somut bir örneği veya tezahürü.
возвышенное терминологическое
  1. Dies ist eine seltene Instanz dieses Phänomens.
    — Bu, bu fenomenin nadir görülen bir örneğidir.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке