Jahreszeit

[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]

По слогам jah|res|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Jahreszeit

Plural

die Jahreszeiten

§Значения

mevsim

Ein bestimmter Zeitraum im Jahr, der durch astronomische oder klimatische Bedingungen definiert ist.

Yıl içinde, astronomik veya iklimsel koşullarla tanımlanan belirli bir dönem.

нейтральное

Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

— İlkbahar en sevdiğim mevsimdir.
Welche Jahreszeit bevorzugen Sie für den Urlaub?

— Tatil için hangi mevsimi tercih edersiniz?
Die Jahreszeiten wechseln sehr regelmäßig.

— Mevsimler çok düzenli bir şekilde değişir.

Синонимы

dönem, evre

Eine Phase oder ein Lebensabschnitt, der metaphorisch mit einer Jahreszeit verglichen wird.

Bir mevsimle metaforik olarak karşılaştırılan bir aşama veya yaşam dönemi.

возвышенное

☞ Genellikle edebi veya şiirsel bağlamlarda kullanılır.

Dies ist eine schwierige Jahreszeit in seinem Leben.

— Bu, onun hayatındaki zor bir dönemdir.
Die Jahreszeit der Ernte ist endlich gekommen.

— Hasat mevsimi nihayet geldi.

§Однокоренные

§Связанные слова