Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Jahreszeit

[ˈjaːʁəsˌtsaɪ̯t]
По слогам jah|res|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Jahreszeit
Plural
die Jahreszeiten
§Значения
пора року
Ein bestimmter Zeitraum im Jahr, der durch astronomische oder klimatische Bedingungen definiert ist.
Певний період у році, який визначається астрономічними або кліматичними умовами.
нейтральное
  1. Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
    — Весна — моя улюблена пора року.
  2. Welche Jahreszeit bevorzugen Sie für den Urlaub?
    — Яку пору року ви віддаєте перевагу для відпочинку?
  3. Die Jahreszeiten wechseln sehr regelmäßig.
    — Пори року змінюються дуже регулярно.
Синонимы
dieSaison
період, етап
Eine Phase oder ein Lebensabschnitt, der metaphorisch mit einer Jahreszeit verglichen wird.
Етап або період життя, який метафорично порівнюється з порою року.
возвышенное
☞ Часто вживається в літературних або поетичних контекстах.
  1. Dies ist eine schwierige Jahreszeit in seinem Leben.
    — Це складний період у його житті.
  2. Die Jahreszeit der Ernte ist endlich gekommen.
    — Нарешті настав сезон збору врожаю.
§Однокоренные
dasJahr
рік
jährlich
щорічний
jahresweise
з року в рік, щороку
jahreszeitlich
сезонний, залежний від пори року
§Связанные слова
derFrühling·derSommer·derHerbst·derWinter

Сообщить об ошибке