Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-100CEFR A1
das

Jetzt

[jɛtst]
§ Грамматика
Genitiv
des Jetzt
Wird als substantiviertes Adverb verwendet (das Jetzt)
§Значения
теперішній момент, зараз
Die Gegenwart, der gegenwärtige Moment.
Теперішність, поточний момент.
нейтральное
  1. Man sollte im Jetzt leben und nicht in der Vergangenheit.
    — Слід жити в теперішньому моменті, а не в минулому.
  2. Das Gestern ist vorbei, wir leben im Jetzt.
    — Вчора вже минуло, ми живемо в теперішньому моменті.
  3. Sie konzentrierte sich ganz auf das Jetzt.
    — Вона повністю зосередилася на теперішньому моменті.
Синонимы
gegenwärtig·momentan·sofort
Антонимы
damals·später·früher
§Идиомы
  • und jetzt?
    — І що тепер?
  • aber jetzt erst recht
    — Але тепер тим більше
  • so jetzt wie nie zuvor
    — Ось так, як ніколи раніше
§Однокоренные
jetzig
теперішній, нинішній
§Связанные слова
heute·sofort·unverzüglich
Наречие Частотностьtop-100CEFR A1

jetzt

[jɛtst]
§Значения
зараз
In diesem Augenblick; zum gegenwärtigen Zeitpunkt.
У цю мить; у даний момент.
нейтральное
  1. Ich muss jetzt gehen.
    — Я мушу йти зараз.
  2. Jetzt ist es zu spät.
    — Тепер вже пізно.
  3. Was machen wir jetzt?
    — Що нам тепер робити?
Синонимы
gegenwärtig
Антонимы
damals·früher
§Связанные слова
heute·sofort·bald

Сообщить об ошибке