Judaistin — WBuch

Юдаистка

Eine Frau, die sich wissenschaftlich mit dem Judentum, der jüdischen Geschichte oder Religion befasst.

Женщина, которая научно занимается иудаизмом, еврейской историей или религией.

нейтральное

Die Judaistin veröffentlichte eine neue Studie über die Tora.

— Иудаистка опубликовала новое исследование о Торе.
Als renommierte Judaistin hält sie heute einen Vortrag.

— Будучи известным специалистом по иудаике, сегодня она читает лекцию.

Еврейка

Eine Frau, die dem jüdischen Glauben angehört.

Женщина, принадлежащая к иудейской вере.

нейтральное

☞ Часто используется как синоним к «еврейская женщина», однако в первую очередь обозначает религиозную или научную идентичность.

Sie ist eine gläubige Judaistin und feiert die Feiertage.

— Она верующая иудейка и соблюдает праздники.
Die Judaistin besuchte die Synagoge in Berlin.

— Иудейка посетила синагогу в Берлине.