jeunesse, juvénilité
Die Eigenschaft, jugendlich zu sein oder die Merkmale der Jugend aufzuweisen.
La propriété d’être juvénile ou de présenter les caractéristiques de la jeunesse.
☞ Remarque : Il s’agit de la forme substantivée de l’adjectif « jugendhaft ». Étant donné que la demande porte explicitement sur l’adjectif, c’est cette propriété substantivée qui est traitée ici.
-
Trotz ihres Alters bewahrt sie eine bemerkenswerte Jugendhaftigkeit.— Malgré son âge, elle conserve une jeunesse remarquable.
-
Seine Jugendhaftigkeit spiegelt sich in seinem unerschütterlichen Optimismus wider.— Son caractère juvénile se reflète dans son optimisme inébranlable.
-
Man bewundert seine unerschütterliche Jugendhaftigkeit trotz seines hohen Alters.— On admire son insouciance juvénile, malgré son grand âge.
Синонимы
Антонимы