Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Jugendtraum

[ˈjuːɡəntˌtraʊ̯m]
По слогам ju|gend|traum
§ Грамматика
Genitiv
des Jugendtraums
Plural
die Jugendträume
§Значения
çocukluk hayali, ömür boyu hayal
Ein intensiver Wunsch oder ein Ziel, das man bereits in jungen Jahren gehegt hat.
Genç yaşlarda bile beslenmiş olan güçlü bir arzu ya da hedef.
нейтральное
  1. Die Weltreise war mein größter Jugendtraum.
    — Dünya turu, gençliğimdeki en büyük hayalimdi.
  2. Er erfüllte sich endlich seinen alten Jugendtraum.
    — Sonunda eski gençlik hayalini gerçekleştirdi.
  3. Viele Jugendträume bleiben leider unerreicht.
    — Ne yazık ki birçok gençlik hayali gerçekleşemiyor.
Синонимы
gençlik hayali
Eine idealisierte Vorstellung oder ein Fantasiebild aus der Jugendzeit.
Gençlik döneminden kalma idealize edilmiş bir fikir veya hayali bir imge.
возвышенное
  1. Das Bild war nur ein flüchtiger Jugendtraum.
    — Bu resim sadece geçici bir gençlik hayaliydi.
  2. Sie verlor sich in einem fernen Jugendtraum.
    — Uzaklardaki bir gençlik hayaline daldı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке