Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

justizvollziehen

[ˈjustitsˌfɔlˌt͡siːən]
По слогам jus|tiz|voll|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. justizvollziehen A— приводить в исполнение (судебное решение/наказание)
„Der Staat muss die Strafe justizvollziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
justizvollziehen
Präteritum
justizvollzog
Partizip II
hat justizvollzogen
§Значения
приводить в исполнение (наказание)
Eine gerichtliche Strafe oder Maßnahme förmlich durchführen.
Официально исполнять судебный приговор или меру наказания.
нейтральное
  1. Der Staat muss das Urteil justizvollziehen.
    — Государство должно привести в исполнение приговор.
  2. Die Behörde hat die Strafe gestern justizvollzogen.
    — Власти вчера привели в исполнение наказание.
Синонимы
vollstrecken·durchsetzen
осуществлять (правовой акт)
Einen rechtlichen Akt oder eine gesetzliche Vorschrift offiziell umsetzen.
Официально применять правовые нормы или законные предписания.
терминологическое
  1. Die Beamten justizvollziehen die gesetzliche Maßnahme.
    — Чиновники осуществляют установленную законом меру.
  2. Das Gesetz wurde korrekt justizvollzogen.
    — Закон был применен надлежащим образом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich justizvollziehe
du justizvollziehst
er/sie/es justizvollzieht
wir justizvollziehen
ihr justizvollzieht
sie/Sie justizvollziehen
Präteritum претеритум
ich justizvollzog
du justizvollzogst
er/sie/es justizvollzog
wir justizvollzogen
ihr justizvollzogt
sie/Sie justizvollzogen
Imperativ императив
—
justizvollzie (du)
—
justizvollziehen wir
justizvollzieht (ihr)
justizvollziehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich justizvollziehe
du justizvollziehest
er/sie/es justizvollziehe
wir justizvollziehen
ihr justizvollziehet
sie/Sie justizvollziehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich justizvollzöge
du justizvollzögest
er/sie/es justizvollzöge
wir justizvollzögen
ihr justizvollzöget
sie/Sie justizvollzögen
Partizip партицип
justizvollziehend Präsens
justizvollzogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
justizvollziehen
zu justizvollziehen
§Сложные слова
Justizvollzug
исполнение наказаний
dieJustizvollzugsanstalt
исправительное учреждение
§Однокоренные
dieJustiz
юстиция, правосудие
vollziehen
осуществлять
derVollzug
исполнение, осуществление
vollständig
полный, завершенный
§Связанные слова
verhaften·verurteilen·dasGesetz·dieStrafe

Сообщить об ошибке