Kampfkraft — WBuch

§Значения

fighting force, combat power

Die Fähigkeit oder Energie, einen Kampf oder einen harten Widerstand auszuüben.

The ability or energy to engage in combat or struggle.

нейтральное

Der Boxer verlor im letzten Kampf seine Kampfkraft.

— The boxer lost his fighting force in the last fight.
Man muss seine Kampfkraft ständig trainieren.

— One must constantly train one's fighting force.

Синонимы

combat effectiveness, military strength

Die militärische Stärke oder die Schlagkraft einer Armee oder Streitkraft.

The military strength or striking power of an army or armed forces.

терминологическое

Die Kampfkraft der Armee wurde durch die neuen Waffen erhöht.

— The combat effectiveness of the army was increased by the new weapons.
Die feindliche Kampfkraft war kaum noch vorhanden.

— The enemy's military strength was almost non-existent.

Синонимы

Durchsetzungskraft·dieWiderstandskraft

resilience, fortitude

Die psychische oder physische Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen oder Krisen.

Psychological or physical resilience against stress or crises.

возвышенное

In der Krise bewies sie eine enorme Kampfkraft.

— In the crisis, she showed enormous resilience.
Seine geistige Kampfkraft lässt nicht nach.

— His mental fortitude does not diminish.