Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kampflinie

[ˈkampfˌliːniə]
По слогам kampf|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Kampflinie
Plural
die Kampflinien
§Значения
front line
Eine geografische oder strategische Linie, an der sich gegnerische Truppen in einem bewaffneten Konflikt gegenüberstehen.
The line where opposing military forces face each other.
нейтральное терминологическое
  1. Die Soldaten hielten die Kampflinie trotz des Angriffs.
    — The soldiers held the front line despite the attack.
  2. Die Kampflinie wurde durch den Artilleriebeschuss verschoben.
    — The front line shifted due to artillery shelling.
Синонимы
dieFrontlinie·Schlachtlinie
line of confrontation
Eine metaphorische Grenze zwischen zwei gegensätzlichen Positionen, Meinungen oder Interessen.
A metaphorical boundary between opposing views or interests.
возвышенное
  1. In der politischen Debatte wurde eine neue Kampflinie gezogen.
    — A new line of confrontation was drawn in the political debate.
  2. Zwischen den beiden Parteien blieb die Kampflinie unüberwindbar.
    — The line of confrontation between the two parties remained insurmountable.
§Идиомы
§Сложные слова
Verteidigungskampflinie
defensive combat line
Angriffskampflinie
offensive combat line
Kampflinienbruch
breakthrough of the combat line
Kampflinienverlauf
course of the combat line
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке