Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Katastrophentourist

[katasˈtroːfntuˌʁɪst]
По слогам ka|ta|s|t|ro|phen|tou|rist
§ Грамматика
Genitiv
des Katastrophentouristen
Plural
die Katastrophentouristen
§Значения
turysta katastrof
Eine Person, die gezielt Orte von Unglücksfällen oder Katastrophen besucht, um das Geschehen aus nächster Nähe zu beobachten.
Osoba, która celowo odwiedza miejsca nieszczęśliwych wypadków lub katastrof, aby z bliska obserwować to, co się wydarzyło.
нейтральное
  1. Viele Katastrophentouristen reisten nach dem Erdbeben in die Region.
    — Wielu turystów katastroficznych przyjechało do regionu po trzęsieniu ziemi.
  2. Die Polizei versuchte, die Katastrophentouristen vom Unfallort fernzuhalten.
    — Policja starała się powstrzymać turystów przybywających oglądać katastrofę od wejścia na miejsce wypadku.
Синонимы
wścibski turysta katastrof
Eine abwertende Bezeichnung für Menschen, die das Leid anderer für ihre eigene Neugier oder Unterhaltung ausnutzen.
Pogardliwe określenie dla ludzi, którzy wykorzystują cierpienie innych dla własnej ciekawości lub rozrywki.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu pejoratywnym.
  1. Hör auf, ein Katastrophentourist zu sein und hilf lieber!
    — Przestań być turystą katastrof i lepiej pomóż!
  2. Er wurde als bloßer Katastrophentourist beschimpft.
    — Obalano go jako zwykłego turystę katastroficznego.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке