Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Kirchenton

[ˈkɪʁçəˌtoːn]
По слогам kir|chen|ton
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchentons
Plural
die Kirchentöne
§Значения
церковний тон
Ein spezifischer Klang oder Ton, der in einer Kirche erzeugt wird, etwa durch Orgeln oder Glocken.
Певний звук або тон, який створюється в церкві, наприклад, за допомогою органів чи дзвонів.
нейтральное
  1. Der tiefe Kirchenton der Glocken war weit zu hören.
    — Глибокий церковний звук дзвонів було чути здалеку.
  2. Ein sanfter Kirchenton erfüllte den gesamten Raum.
    — Ніжний церковний звук наповнив усю кімнату.
акустика церкви, тембр церкви
Die klangliche Atmosphäre oder der akustische Charakter eines kirchlichen Raumes.
Звукова атмосфера або акустичний характер церковного приміщення.
терминологическое
☞ Стосується акустики приміщення.
  1. Der besondere Kirchenton wurde durch den hohen Dom beeinflusst.
    — Особливий церковний тон сформувався під впливом високого собору.
  2. Wir analysierten den Kirchenton der alten Kapelle.
    — Ми проаналізували церковний тон старовинної каплиці.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKirche
церква
derTon
звук, тон
tonal
тональний
tönen
звучати, дзвеніти
§Связанные слова
dieKirchenmusik·derOrgelklang·dieLiturgie

Сообщить об ошибке