Kiste — WBuch

§Значения

ящик, скриня

Ein rechteckiger Behälter aus Holz, Metall oder Kunststoff zum Transport oder zur Aufbewahrung von Gegenständen.

Прямокутна ємність з деревини, металу або пластику для транспортування чи зберігання предметів.

нейтральное

Синонимы

скриня (використовується як меблі)

Ein großer, oft schwerer Behälter, der als Sitzgelegenheit oder Tisch verwendet wird.

Велика, часто важка ємність, яку використовують як сидіння або стіл.

нейтральное

стара руханина

Ein umgangssprachlicher Begriff für ein altes, unpraktisches oder schlechtes Fahrzeug.

Розмовний термін для позначення старого, непрактичного або неякісного транспортного засобу.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо автомобілів.

Mein alter Wagen ist nur noch eine Kiste.

— Мій старий автомобіль тепер лише купа металу.
Fahr nicht mit dieser Kiste in die Berge!

— Не їдьте цією машиною в гори!