Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Klapperpost

[ˈklapɐˌpɔst]
По слогам klap|per|post
§ Грамматика
Genitiv
der Klapperpost
Plural
die Klapperposten
§Значения
message, envoi
Ein altertümlicher Begriff für eine Nachricht oder einen Brief, der oft durch Klappern oder Geräusche angekündigt wurde.
Un terme archaïque désignant un message ou une lettre, qui était souvent annoncé par des cliquetis ou des bruits.
возвышенное
☞ Aujourd’hui, ce terme est généralement utilisé de manière métaphorique ou nostalgique.
  1. Er erhielt eine seltsame Klapperpost aus der Ferne.
  2. Die alte Klapperpost brachte Kunde vom Krieg.
Синонимы
bavarde, bavardeuse
Eine Person, die ständig redet oder unbedeutende Neuigkeiten verbreitet.
Une personne qui parle constamment ou qui diffuse des nouvelles sans importance.
разговорное
  1. Hör auf, so eine Klapperpost zu sein!
  2. Sie ist eine kleine Klapperpost, die alles erzählt.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке