Klassizität — WBuch

классицизм, классическая форма

Die Eigenschaft eines Werkes, den hohen Idealen und Formen der klassischen Antike oder einer klassischen Epoche zu entsprechen.

Соответствие идеалам и формам классической античности или классической эпохи.

нейтральное терминологическое

Die Architektur des Gebäudes zeichnet sich durch reine Klassizität aus.

— Архитектура здания отличается чистым классицизмом.
Man erkennt die Klassizität in den strengen Säulenordnungen.

— В строгих ордерах колонн можно узнать классическую форму.

Синонимы

классичность, безупречность

Die Qualität eines Werkes, das durch zeitlose Eleganz, Klarheit und ausgewogene Proportionen besticht.

Качество произведения, отличающееся вневременной элегантностью и ясностью.

возвышенное нейтральное

Seine Kompositionen besitzen eine bewundernswerte Klassizität.

— Его композиции обладают восхитительной классичностью.
Die Klassizität seines Schreibstils macht ihn zeitlos.

— Классичность его стиля письма делает его вневременным.

Синонимы