невеликі суми в сумі дають великий результат
Ein Sprichwort, das besagt, dass auch kleine Beträge oder geringfügige Mengen in der Summe einen großen Wert oder Effekt ergeben.
Прислів’я, яке означає, що навіть невеликі суми чи крихітні кількості в сумі утворюють велику цінність або ефект.
-
Ich spare jeden Euro, denn Kleinvieh macht auch Mist.— Я заощаджую кожну євроценту, адже навіть дрібна тварина приносить користь.
-
Wir sollten die kleinen Rückzahlungen sammeln; Kleinvieh macht auch Mist.— Ми повинні збирати ці дрібні виплати; навіть дрібна худоба дає користь.