Klick — WBuch

§Значения

tık, çıt

Ein kurzes, helles Geräusch, das durch eine mechanische Bewegung oder einen Schalter entsteht.

Mekanik bir hareket veya bir anahtar aracılığıyla ortaya çıkan kısa ve yüksek sesli bir gürültüdür.

нейтральное

Ein leiser Klick war im dunklen Zimmer zu hören.

— Karanlık odada hafif bir tıkırtı duyuldu.
Der Klick des Schalters war sehr deutlich.

— Düğmeye basınca çıkan ses çok netti.

tıklama

Die Aktion des Betätigens einer Maustaste oder eines Links am Computer.

Bilgisayarda bir fare tuşuna veya bir linke tıklama eylemi.

нейтральное

Ein einziger Klick genügt, um das Programm zu starten.

— Programı başlatmak için tek bir tıklama yeterlidir.
Mit einem schnellen Klick öffnete er die Datei.

— Hızlıca bir tıklamayla dosyayı açtı.

tıklama

Ein Erfolg oder eine schnelle Reaktion im Internet, oft gemessen an der Anzahl der Besuche.

İnternet üzerindeki bir başarı ya da hızlı bir tepki; genellikle ziyaret sayısıyla ölçülür.

нейтральное

☞ Genellikle reklamcılık veya sosyal medya bağlamında kullanılır.

Die Anzeige generierte Millionen von Klicks.

— Bu gösterim milyonlarca tıklama aldı.
Wir müssen die Anzahl der Klicks erhöhen.

— Tıklama sayısını artırmamız gerekiyor.