savante (féminin)
Eine Frau, die sich durch überhebliche Besserwisserei und das ständige Korrigieren anderer in den Vordergrund drängt.
Une femme qui cherche à se mettre en avant par son arrogance et son besoin de tout savoir, ainsi que par le fait de corriger constamment les autres.
☞ Terme péjoratif pour désigner une personne qui se croit plus savante que les autres.
-
Hör auf, eine Klugscheißerin zu sein!— Arrête de jouer les intelligentes !
-
Niemand mag diese Klugscheißerin in der Abteilung.— Personne n’aime cette prétentieuse dans le département.
-
Sie spielt sich ständig als Klugscheißerin auf.— Elle se comporte tout le temps comme une savante qui sait tout.
Синонимы