Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Knallwelle

[ˈknalˌvɛlə]
По слогам knall|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Knallwelle
Plural
die Knallwellen
§Значения
ударна хвиля
Eine plötzliche, heftige und kurzzeitige Ausbreitung einer Welle oder eines Impulses.
Раптове, інтенсивне та короткочасне поширення хвилі або імпульсу.
нейтральное
  1. Die Knallwelle zerstörte die Fenster der umliegenden Gebäude.
    — Хвиля вибуху розбила вікна навколишніх будівель.
  2. Man konnte die Knallwelle sogar in der Ferne spüren.
    — Хвилю вибуху можна було відчути навіть здалеку.
Синонимы
derPreissprung·dasBoom
сплеск, раптовий бум
Ein plötzlicher, heftiger Anstieg oder ein kurzzeitiger Boom in einem bestimmten Bereich (z. B. Wirtschaft oder Medien).
Раптове, інтенсивне зростання або короткочасний бум у певній сфері (наприклад, в економіці чи медіа).
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення короткострокових тенденцій.
  1. Es gab eine Knallwelle des Interesses an Kryptowährungen.
    — Спостерігалася хвиля інтересу до криптовалют.
  2. Die Medien erlebten eine kurze Knallwelle neuer Themen.
    — Засоби масової інформації пережили коротку хвилю нових тем.
§Идиомы
§Однокоренные
knallen
тріскатися, лускатися, тріщати
derKnall
тріск, хряск, бах
dieWelle
хвиля
knallig
яскравий, барвистий, крикливий
§Связанные слова
derAnstieg·dieSchwankung·dieExplosion

Сообщить об ошибке