Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Konstruktion

[kɔnstrukˈtsi̯oːn]
По слогам kon|struk|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Konstruktion
Plural
die Konstruktionen
§Значения
construcción, estructura
Der Aufbau oder die Zusammensetzung eines komplexen Systems, Objekts oder einer Theorie.
La estructura o composición de un sistema complejo, objeto o teoría.
нейтральное
  1. Die logische Konstruktion des Arguments war fehlerfrei.
    — La estructura lógica del argumento fue impecable.
  2. Wir untersuchten die innere Konstruktion des Modells.
    — Examinamos la estructura interna del modelo.
Синонимы
diseño ingeniería
Der technische Entwurf oder die Planung eines Bauteils oder einer Maschine.
El diseño técnico o la planificación de una pieza o de una máquina.
терминологическое
  1. Die neue Konstruktion des Motors spart viel Energie.
    — La nueva estructura del motor ahorra mucha energía.
  2. Er arbeitet in der Abteilung für technische Konstruktionen.
    — Él trabaja en el departamento de diseño técnico.
Синонимы
fabricación, artificio
Eine künstliche oder gedachte Anordnung, die nicht der Realität entspricht.
Una disposición artificial o imaginaria que no corresponde a la realidad.
возвышенное
☞ Con frecuencia, de manera despectiva, para referirse a algo antinatural.
  1. Seine Theorie ist eine rein geistige Konstruktion.
    — Su teoría es una construcción puramente intelectual.
  2. Diese ganze Geschichte ist eine hohle Konstruktion.
    — Toda esta historia es una construcción vacía.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке