Konzentration

§Значения

концентрація, зосередженість

Die Fähigkeit, die Aufmerksamkeit intensiv auf eine bestimmte Sache zu richten.

Здатність інтенсивно зосереджувати увагу на певній речі.

нейтральное

Seine Konzentration war während der Prüfung sehr hoch.

— Його концентрація під час іспиту була дуже високою.
Lärm kann die Konzentration massiv stören.

— Шум може сильно заважати концентрації.

Синонимы

концентрація

Das Verhältnis eines Stoffes zu einem Lösungsmittel oder einem Gesamtvolumen.

Співвідношення речовини до розчинника або до загального об’єму.

терминологическое

Die Konzentration der Salzlösung wurde langsam erhöht.

— Концентрація сольового розчину поступово збільшувалася.
Wir müssen die Konzentration des Wirkstoffs prüfen.

— Ми повинні перевірити концентрацію діючої речовини.

Синонимы

концентрація, накопичення

Die Zusammenfassung oder Bündelung von Kräften, Mitteln oder Ressourcen an einem Punkt.

Об’єднання або згрупування сил, засобів чи ресурсів в одній точці.

нейтральное

Eine Konzentration der Firmen an einem Standort ist geplant.

— Планується зосередження компаній в одному місці.
Die Konzentration der Kräfte war entscheidend für den Sieg.

— Концентрація сил була вирішальною для перемоги.