Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Krawallmacherin

[kʁavaˈlˌmaxəʁɪn]
По слогам kra|wall|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Krawallmacherin
Plural
die Krawallmacherinnen
§Значения
wichrzycielka, awanturniczka
Eine Frau, die absichtlich Unruhe, Lärm oder öffentliche Aufruhr erzeugt.
Kobieta, która celowo wywołuje niepokój, hałas lub zamieszki publiczne.
нейтральное
  1. Die Krawallmacherin wurde von der Polizei abgeführt.
    — Wywołująca zamieszki kobieta została zabrana przez policję.
  2. Niemand wollte mit der Krawallmacherin sprechen.
    — Nikt nie chciał rozmawiać z tą awanturnicą.
Синонимы
dieUnruhestifterin
podżegaczka, agitatorka
Eine Person, die durch provokantes Verhalten Konflikte oder Streitigkeiten provoziert.
Osoba, która poprzez prowokacyjne zachowanie wywołuje konflikty lub spory.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Sie ist eine reine Krawallmacherin in der Debatte.
    — To czysta prowokatorka w debacie.
  2. Man sollte die Krawallmacherin nicht ernst nehmen.
    — Nie należy traktować poważnie tej awanturnicy.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrawall
hałas, zgiełk, zamieszanie
krawallig
awanturniczy, wybryczny, wojowniczy
machen
tworzyć, wytwarzać
§Связанные слова
derAufruhr·dieProvokation·derTumult

Сообщить об ошибке