Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Krawallmacherin

[kʁavaˈlˌmaxəʁɪn]
По слогам kra|wall|ma|cher|in
§ Грамматика
Genitiv
der Krawallmacherin
Plural
die Krawallmacherinnen
§Значения
бунтівниця, заводіячка заворушень
Eine Frau, die absichtlich Unruhe, Lärm oder öffentliche Aufruhr erzeugt.
Жінка, яка навмисно створює неспокій, шум або громадські заворушення.
нейтральное
  1. Die Krawallmacherin wurde von der Polizei abgeführt.
    — Заводійку безпорядків забрала поліція.
  2. Niemand wollte mit der Krawallmacherin sprechen.
    — Ніхто не хотів розмовляти з тією провокаторкою.
Синонимы
dieUnruhestifterin
підбурювачка, провокаторка
Eine Person, die durch provokantes Verhalten Konflikte oder Streitigkeiten provoziert.
Особа, яка провокаційною поведінкою спричиняє конфлікти або суперечки.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sie ist eine reine Krawallmacherin in der Debatte.
    — Вона справжня провокаторка під час дебатів.
  2. Man sollte die Krawallmacherin nicht ernst nehmen.
    — Не варто сприймати цю провокаторку всерйоз.
§Идиомы
§Однокоренные
derKrawall
галас, шум, метушня
krawallig
буйний, бунтівний, агресивний
machen
створювати, виготовляти
§Связанные слова
derAufruhr·dieProvokation·derTumult

Сообщить об ошибке