Kriegsabenteuer

[ˈkriːksˌaːbn̩ˌtɔʏ̯ɐ]

По слогам kriegs|a|ven|teu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Kriegsabenteuers

Plural

die Kriegsabenteuer

§Значения

war adventure

Ein aufregendes oder gefährliches Erlebnis, das während eines Krieges stattfindet.

An exciting or dangerous experience occurring during wartime.

нейтральное

Er erzählte uns von seinem letzten Kriegsabenteuer.

— He told us about his last war adventure.
Viele Soldaten suchten das Kriegsabenteuer.

— Many soldiers sought war adventures.

Синонимы

war exploits

Die Erzählung oder die glorifizierende Darstellung von Erlebnissen im Krieg.

The narrative or glorified depiction of wartime experiences.

возвышенное

☞ Often used ironically.

In seinem Buch beschreibt er seine Kriegsabenteuer.

— In his book, he describes his war exploits.
Manche Leute romantisieren das Kriegsabenteuer.

— Some people romanticize war adventures.

§Сложные слова

Kriegsabenteuerlust

lust for war adventures

Kriegsabenteuerbericht

war adventure report

Kriegsabenteuererzählung

war adventure tale

§Однокоренные