Kritik — WBuch

§Значения

crítica, análisis

Die Untersuchung oder Beurteilung einer Sache, einer Person oder eines Werkes.

La investigación o evaluación de una cosa, una persona o una obra.

нейтральное

Die wissenschaftliche Kritik an der Theorie war sehr gründlich.

— La crítica científica a la teoría fue muy minuciosa.
Er übt eine scharfe Kritik an den aktuellen Plänen.

— Ejerce una crítica severa hacia los planes actuales.

Синонимы

crítica, desaprobación

Eine negative Äußerung oder Beanstandung gegenüber jemandem.

Una declaración negativa o crítica dirigida a alguien.

нейтральное

Sie muss lernen, mit Kritik besser umzugehen.

— Debe aprender a manejar mejor las críticas.
Seine Entscheidung erntete heftige Kritik.

— Su decisión recibió duras críticas.

Синонимы

crítica literaria, crítica artística

Die wissenschaftliche oder literarische Analyse und Bewertung von Kunst oder Literatur.

El análisis y la evaluación científica o literaria del arte o de la literatura.

терминологическое

Die moderne Kritik befasst sich mit neuen Medien.

— La crítica moderna se ocupa de los nuevos medios.
Er ist ein Experte für literarische Kritik.

— Es un experto en crítica literaria.