Kulturlosigkeit

kültürsüzlük

Der Zustand oder das Fehlen von kultureller Bildung, Verfeinerung oder ästhetischem Verständnis.

Kültürel eğitimin, inceliğin veya estetik anlayışın varlığı ya da yokluğu durumu.

нейтральное

Seine Kulturlosigkeit zeigt sich in seinem groben Verhalten.

— Kültürsüzlüğü, kaba davranışlarından belli oluyor.
Man kann die Kulturlosigkeit der Kritik deutlich spüren.

— Eleştirinin kültürsüzlüğünü açıkça hissedebiliriz.

Синонимы

kültürel eksiklik, kültürel değerlerin yokluğu

Ein Mangel an kulturellen Werten, Traditionen oder gesellschaftlichen Normen in einer Gruppe.

Bir grupta kültürel değerlerin, geleneklerin veya toplumsal normların eksikliği.

нейтральное

☞ Genellikle sosyolojik veya eleştirel bağlamlarda kullanılır.

Die Soziologen untersuchten die Kulturlosigkeit bestimmter Subkulturen.

— Sosyologlar, bazı alt kültürlerin kültürsüzlüğünü incelediler.
Manche befürchten eine zunehmende Kulturlosigkeit in der modernen Gesellschaft.

— Bazıları, modern toplumda kültürsüzlüğün giderek artmasından endişe ediyor.

Антонимы