Kunst — WBuch

§Значения

мистецтво

Die Fähigkeit oder Tätigkeit, etwas Schönes oder Ausdrucksstarkes zu erschaffen.

Здатність або діяльність створювати щось прекрасне або виразне.

нейтральное

Moderne Kunst provoziert oft die Menschen.

— Сучасне мистецтво часто провокує людей.
Sie studiert die Geschichte der Kunst.

— Вона вивчає історію мистецтва.

Синонимы

мистецтво, вміння, ремесло

Eine spezielle Fertigkeit oder Methode, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.

Особлива навичка або метод для досягнення певної мети.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні для позначення вправності.

Es ist eine Kunst, ruhig zu bleiben.

— Залишатися спокійним — це мистецтво.
Die Kunst der Diplomatie erfordert Geduld.

— Мистецтво дипломатії вимагає терплячості.

Синонимы

мистецтво

Die Gesamtheit aller künstlerischen Werke oder Disziplinen.

Сукупність усіх художніх творів або дисциплін.

нейтральное

Die schönen Künste werden an der Universität gelehrt.

— Прекрасні мистецтва викладаються в університеті.