Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kurbel

[ˈkʊʁbəl]
По слогам kur|bel
§ Грамматика
Genitiv
der Kurbel
Plural
die Kurbeln
§Значения
crank, crankshaft
Ein mechanisches Bauteil, das eine Drehbewegung überträgt oder erzeugt.
A mechanical part that converts motion.
нейтральное
  1. Die Kurbel des Motors ist beschädigt.
    — The engine crank is damaged.
  2. Der Mechanismus nutzt eine spezielle Kurbel.
    — The mechanism uses a special crank.
Синонимы
derGriff
crank, handle
Ein Hebel oder Griff, mit dem man eine Maschine oder ein Gerät manuell bedient.
A lever for manual operation of a device.
нейтральное
  1. Drehen Sie die Kurbel langsam im Uhrzeigersinn.
    — Turn the crank slowly clockwise.
  2. Die alte Kurbel lässt sich kaum noch bewegen.
    — The old handle can hardly be moved.
Синонимы
derAntrieb
lever, means
Ein Hebel, der zur Erzeugung von Schwung oder zur Überwindung eines Widerstands genutzt wird.
A means to initiate a process or task.
разговорное
☞ Often used in the idiom 'to get something underway'.
  1. Wir müssen das Projekt jetzt in die Kurbel nehmen.
    — We have to get this project cranking now.
§Идиомы
§Однокоренные
kurbeln
to crank, to turn (a handle)
gekurbelt
crank-operated, crank-driven
§Связанные слова
derHebel·dasGetriebe·dieAchse

Сообщить об ошибке