Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kurbel

[ˈkʊʁbəl]
По слогам kur|bel
§ Грамматика
Genitiv
der Kurbel
Plural
die Kurbeln
§Значения
manivela, árbol de levas
Ein mechanisches Bauteil, das eine Drehbewegung überträgt oder erzeugt.
Un componente mecánico que transmite o genera un movimiento de rotación.
нейтральное
  1. Die Kurbel des Motors ist beschädigt.
  2. Der Mechanismus nutzt eine spezielle Kurbel.
Синонимы
derGriff
manivela, tirador
Ein Hebel oder Griff, mit dem man eine Maschine oder ein Gerät manuell bedient.
Una palanca o manija con la que se opera manualmente una máquina o un dispositivo.
нейтральное
  1. Drehen Sie die Kurbel langsam im Uhrzeigersinn.
  2. Die alte Kurbel lässt sich kaum noch bewegen.
Синонимы
derAntrieb
manivela, medio
Ein Hebel, der zur Erzeugung von Schwung oder zur Überwindung eines Widerstands genutzt wird.
Una palanca que se utiliza para generar impulso o para superar una resistencia.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión “etwas in die Kurbel nehmen”.
  1. Wir müssen das Projekt jetzt in die Kurbel nehmen.
§Идиомы
§Однокоренные
kurbeln
girar, accionar
gekurbelt
accionado por manivela, movido mediante manivela
§Связанные слова
derHebel·dasGetriebe·dieAchse

Сообщить об ошибке